Fields in foreign keys or many-to-many models can be filtered without annotating them.

# MyModel.objects.filter(m2m_or_foreignkey__field=123)
MyModel.objects.filter(foreign_key__value=123)