I ran into this problem too with Mapbox (max 25 waypoints).

I was implemented an algorithm which is responsible for pumping waypoints into navigation engine in periodic manner like a moving snake.

It works mostly, but really hard to track and maintain which waypoints are in the "completed" or in the "remaining" set of waypoints. Since my users can deviate from planned road.