Not sure if this is how its supposed to be done but I do this:

var window = await Electron.WindowManager.CreateWindowAsync(new BrowserWindowOptions() { Title = "test123" });
window.OnPageTitleUpdated += (title) => window.SetTitle("test123");