This issue may be related to route caching.

I think this is a similar case you're looking for: https://laracasts.com/discuss/channels/devops/laravel-pest-test-fails-when-run-together-but-pass-when-alone