It's 2024 now. Using ffmpeg static binaries built from current master (here), heic/heif works out of the box, I can convert the images to jpg/png etc.