You can try to set your environment environment to your local machine.

export KAGGLE_USERNAME=datadinosaur
export KAGGLE_KEY=xxxxxxxxxxxxxx

For Colab, you can store your username and key token in Colab secrets.