If your password includes special characters, wrap it in quotes to ensure it is parsed correctly:
DATABASE_PASSWORD="P@ssw0rd!"