The up-to-date way of doing this is using mc anonymous: https://min.io/docs/minio/linux/reference/minio-mc/mc-anonymous-set.html

For example to allow public downloads for a bucket, use mc anonymous set download mybucket/downloads