Check the logs with hx --log /tmp/helix.log -vvv and open it up with tail -F /tmp/helix.log. It will tell you if rust-analyzer fails to start.
hx --log /tmp/helix.log -vvv
tail -F /tmp/helix.log