I have had the same problem recently, and another way to solve it is to use the Command Palette in VS Code. Run "Azurite:Close", and then start again with "Azurite:Start". It seems to recreate the storage resources without anything in them.