you need to change the data type to TEXT first, then you can do the replace value.
or you can create a new column in PQ
="Q" & Number.ToText([Qtr])