You can simply create a colorset in the Assets.xcassets
and use it like this.
Button {
} label: {
Image(systemName: "play.fill")
.resizable()
.aspectRatio(contentMode: .fit)
.foregroundStyle(Color("imageColor"))
.frame(width: 60, height: 60)
}