Answer provided by @rioV8 in comments - File Group extension allows creating groups of files that can be opened (& kept opened) simultaneously.