On Ubuntu 20 I managed to set the extended attribute with attr -s command, while setfattr resulted in the operation not permitted error.

Thanks to @user354134 for suggesting trying that.