Properly implementing repeating conic/sweep gradients in Chrome's PDF generator was a TODO. Fixing this was tracked as Chromium 374253366 and fixed with [pdf] Implement sweep gradient tilemodes in Chrome 132.0.6828.0 and later.
Unfortunately, the only workaround before this Chromium change is to use a conic-gradient
and manually write out the repeats.