If you use SetState inside the onSelected help you?

      onSelected: (SampleItem item) {
        setState(() {
          selectedItem = item;
        });
      },

Need to be StateFull.

More here: https://api.flutter.dev/flutter/material/PopupMenuButton-class.html