Why does getting SSH working with git/Azure/Bitbucket always feel like such a dumpster fire?
Anyway this step from the official Bitbucket docs worked for me, I ran in Windows PowerShell:
git config --global core.sshCommand C:/Windows/System32/OpenSSH/ssh.exe