async rewrites() {
    return [
        {
            source: "/api/:path*",
            destination: "https://example-prod-url/api/:path*",
        },
    ];
},

I found this was in our next config. Which makes a lot of sense now why this was behaving the way it was.