The issue, as it turns out, is that I did not execute a "Save" for the file after the runner was up and going. So after executing dart run build_runner watch -d I needed to File-Save for the part to be executed and created. Once that occurred, all worked as expected.