Default bitrate is 8Mbps, which can be overkill for a weak wifi network or if too far from the router.

Use scrcpy --no-audio --video-bit-rate 2M --max-size 800 or play around to drop quality and audio if not needed.

https://www.genymotion.com/blog/open-source-project-scrcpy-now-works-wirelessly/