Based on my research, I found that integrating Google Assistant App Actions with widgets using custom intents is not possible.
There is currently no available solution for this.
I contacted the Google App Actions team via email, and they responded that widgets are supported only for certain built-in intents (BII), such as: