I was also seeing tags firing in preview mode but not on the live site. However, my issue was due to user permissions (Approve). I was able to create new versions but not make those versions Live and had to request the Org User Admin to make my version live.