I was running into the same issue and my issue was using x:Bind.
I needed to use Binding and change the Mode:
<TextBlock Name="avgTimeDisplay" Text="{Binding AvgTime, Mode=TwoWay}" Visibility="{Binding LabelVisible, Mode=TwoWay}" ></TextBlock>
This along with setting my ViewModel:
public string AvgTime
{
get => avgTime;
set => SetProperty(ref avgTime, value);
}