I'm still not convinced that it's a necessary approach, but here's a really simple option how to achieve this:

from pydantic import BaseModel


class MyModel(BaseModel):
    x: int

    def __init__(self, x: int | str):
        super().__init__(x=len(x) if isinstance(x, str) else x)

MyModel(x='test')