dunno if this is still relevant, apperantly not, but this feature exists ootb in the meantime, any text passages / words can be highlighted and an inline comment can be saved right there, that then will appear as makred yellow and after clicking this, something like a chat bubble on the right side with the comment.