In case you are using colima try the bellow command in the terminal.

sudo ln -s "$HOME/.colima/default/docker.sock" /var/run/docker.sock

This will expose the colima socket file through the default location docker exposes the socket file which is /var/run/docker.sock