For first step,maybe you should check DNS resolution name inside of the container that you're tying to call.

or trying to do the telnet first whether the expected port can be called inside container. Just for crosscheck.

Or better use container port directly to call the other container For example, if the API container is named api-service, you can access it using http://api-service:port/myservice

instead of using public domain