What I would do, is check out GitHub open source codes written in C which contain C -> Fortran interfaces.

An example out of my head is the HDF5 project (HDF5 project). You can clone in and go to fortran/ subdirectory which contains all Fortran interfaces and also CMake files for proper building.

Hope this helps.