Take a look at the aws-credentials plugin. It should be able to story any kind of AWS credentials and provide them for the registry auth.