VSCode does not natively allow you to change the actual structure of the suggestions widget at this time.

The only thing you can do is customize it's colors using the editorSuggestWidget.<setting> as per the theme color docs.