Too new to make a comment. line 10 of the listed Makefile: CC = avr-gcc

avr-gcc is your compiler. So that's what you need to use.

you might look at winavr to provide this compiler for MsOS, or on linux install avr-gcc.