It only seems to work if the same name as the issuer is used in the OTP URL and a corresponding XML file with this name is stored in the APK files (see user3620439's list)

So for the dropbox icon this would be:

qrencode -t utf8 'otpauth://totp/dropbox?secret=4444444&digits=6&issuer=dropbox'