Use max-parallel: 1, like this:

...
jobs:
  testing:
    strategy:
      # Each job needs its own backend. Running backends in parallel requires using differnt ports.
      max-parallel: 1
      matrix:
        selection: [
          'default',
          'xml-storage'
        ]
    name: Unit tests
    runs-on: ubuntu-latest
...