I know it's been several months, but I just finished a project that might help you: an HT12D emulator with PIC12F675.
See the complete project here
With this project, you can simply eliminate HT12D and treat the outputs however you want.