Try to run the desktop-head-unit with the --usb flag:
desktop-head-unit
--usb
$ANDROID_HOME/extras/google/auto/desktop-head-unit --usb