I am experiencing the same issue: push notifications are not working in Edge on Android. While I am able to generate the device token successfully, the notifications fail to get delivered when
await this.app.messaging().sendEachForMulticast(message);