Path exploration has certain limitations, especially due to cardinality issues, which can prevent you from seeing all available paths and fully covering the data.
The most effective way to identify exits from each page is by using the Page Path dimension along with the Exits metric in a freeform report within Explore.
For the most accurate data, especially when combined with other metrics, utilizing BigQuery's raw data export is recommended.