To edit settings.json in VS Code remote mode:

Open VS Code in Remote Mode via Remote - SSH or Remote - Containers.

Press Cmd + Shift + P (Mac) or Ctrl + Shift + P (Windows/Linux), then select Preferences: Open Settings (JSON).

Edit the remote settings.json file to adjust configurations.

Save changes with Cmd + S or Ctrl + S.