you have to try the RangeQueryBuilders.

import co.elastic.clients.elasticsearch._types.query_dsl.RangeQueryBuilders;

RangeQueryBuilders.term(term -> term.field("fieldName").gte(dateToday))._toQuery();