In my quick test, the disabled "Active" button indicates that the plugin is already activated on the WordPress install. Go to the Plugins screen (/wp-admin/plugins.php) and see if the plugin is listed there and activated.