I've found that running test flows "Automatically" causes this issue (even if previous dependent "Manually" run test flow works) ... whereas a fresh "Manually" with the PDF/etc attached to email (i.e. not DragDrop) works.