To tangle multiple source blocks inside a subtree to the same file, do
M-x org-set-property-and-value RET header-args: :tangle /path/to/file
M-x org-narrow-to-subtree
M-x org-babel-tangle
M-x widen