Temporal uses the Go slog package with two handlers - json and text.
Setting --log-format to json alters the time format in the log such that the timezone offset is displayed. However there does not seem to be an option to perform automatic timezone conversion. It displays the current system time with additional timezone information.
temporal server start-dev --log-format json