Can you elaborate in your solution? As an administrator I I always see all roles on every contact in the subgrid and not the associated contact role.