Actually, I just found a way to execute multiple server actions in parallel, see https://github.com/icflorescu/next-server-actions-parallel.

Disclaimer: I'm also a contributor to the tRPC ecosystem, so I'm obviously a bit biased against creating unnecessary REST endpoints.