This free plugin does exactly what you are looking for:
https://wordpress.org/plugins/sa-hosted-checkout-for-woocommerce/
It will replace your WooCommerce checkout with Stripe Checkout, bypassing the WooCommerce checkout completely.