I was fighting like Don Quijote with droping the complete measurement (I used the statement from above) - data got deleted but the empty measurement remained.

BUT all of a sudden after re-opening the bucket after some while the emptied measurements were gone.

Perhaps it takes some while (the retention mechanism running every 30 minutes?) to have the empty measurements removed?