Have you tried the solution from this post that also is related to Django? From what you described, it could be that you're missing the session cookies in your settings.py:
SESSION_COOKIE_SAMESITE = 'None' SESSION_COOKIE_SECURE = True