I came across some related threads that discuss this issue (see end of answer). It seems to have something to do with the node alpine image.

For me, a temporary fix was to avoid using the node:alpine image. Instead, I switched to another lightweight version, such as node:20-slim. This resolved the issue for me.

Note: While this approach works, the downside is that the resulting Docker image is larger compared to using Alpine.

Possible related threads:

• https://github.com/payloadcms/payload/pull/7490
• https://github.com/payloadcms/payload/issues/7488
• https://github.com/tursodatabase/libsql-client-ts/issues/180