I used CloudMounter for this task. It connects multiple cloud accounts as virtual drives, allowing drag-and-drop transfers without downloading or re-uploading.